In this page, “Chimera” is used to denote UCSF Chimera. See also: ChimeraX command-line target specification
The following specify atoms N, CA, C, O in chain A residues 14-39 and in chain B residues 55-65. ChimeraX requires an intersection (&) because chain is in the hierarchy above residue (repeated use of the chain symbol / “resets” the successive narrowing of the specification):
Chimera :14-39.a,55-65.b@n,ca,c,o
ChimeraX /a:14-39/b:55-65 & @n,ca,c,o
The following specify atoms N, CA, C, O in chain B residues 55-65, plus all atoms in chain A residues 14-39.
Chimera :14-39.a:55-65.b@n,ca,c,o
ChimeraX /a:14-39/b:55-65@n,ca,c,o
In Chimera, & (intersection) has priority over | (union), but ChimeraX allows using parentheses to make it clearer. Note also the use of :: for residue attribute:
Chimera Ng+ | N3+ | N2+ | O2- | O3- | :/amberName=HIP & @nd1,ne2
ChimeraX Ng+ | N3+ | N2+ | O2- | O3- | (::amber_name=HIP & @nd1,ne2)
(The amber_name residue attribute is generated by running addcharge).
In ChimeraX, attributes are treated as separate selectors rather than part of the hierarchy, so combination symbols are required:
Chimera @ca/bfactor>40
ChimeraX @ca & @@bfactor>40
Some ChimeraX specifications have no exact Chimera equivalent because the desired order of operations could not be enforced without parentheses. For example, ChimeraX allows either of the following:
ChimeraX command: label strand & (aromatic :< 4.5) residues
ChimeraX command: label (strand & aromatic) :< 4.5 residues
The first would label residues in β-strand with any atom less than 4.5 Å from an aromatic residue. The second would label residues with any atom less than 4.5 Å from residues that are both aromatic and in β-strand. Only the first could be achieved directly in Chimera:
Chimera command: rlabel strand & aromatic zr<4.5
The second of the ChimeraX examples above could be achieved with a multistep process in Chimera:
Chimera command: select strand & aromatic
Chimera command: namesel sel1
Chimera command: ~select
Chimera command: rlabel sel1 zr<4.5